Yoghurt, coffee and chocolate have something in common, and researchers mapped it across Europe