'Virgin River' star Ben Hollingsworth says his kids have freedom in small town that 'doesn't fly' in LA