Inside the family business that turned a famous fair food into an American tradition