'Big Bang Theory' stars were 'outraged' over request to take pay cut for new co-stars, Chuck Lorre claims