Bryan Kohberger's court hearings abruptly canceled as lawyer warns of lengthy legal battle