Kelly Clarkson 'has put us in danger,' Brooklyn store owner claims as bird's price tag soars to $15M