Major League Baseball is experimenting with new rules this fall to fundamentally change the sport