Popular erectile dysfunction pill may deliver additional boost to aging men