Cowboys owner Jerry Jones recounts Green Bay bare-butt story that left cringeworthy image in his mind