Sean McVay is 'sick' about his overtime call as another Super Bowl coach publicly regrets end of game decision