College football’s mega rosters aren’t delivering a return on investment as LSU, Texas A&M and Oregon prove