Hidden clues could help predict a woman’s breast cancer risk years in advance