Protesters seeking India election chief's ouster detained, as 'cockroach' leaders released