'Happy Days' star Anson Williams says he had to create a second career because sitcom pay wasn't enough