Costco slashes price of popular holiday treat after shoppers balked at last year's hike