Cars flipped, school devastated as violent twister rips through popular city