South Carolina fitness trainer's cause of death made public as coroner defends husband