Ex-WWE star to make TNA debut at Bound for Glory, challenge for tag team titles