Luka Dončić says he 'definitely' regrets playing through hamstring injury that ended his season