Caitlin Clark's Fever set a TV ratings bar the WNBA semifinal openers could not come close to reaching