Caitlin Clark discusses Kelsey Mitchell's future with team, relationship after comments made her 'upset'