Deadly crash kills two as plane plunges into 'ball of flames' near suburban golf course