Illinois woman disappears on trip with boyfriend who returned home without her, mother says