French school riots deepen as experts point to far-left alliance fueling ‘broader confrontation’