Opinion: My oncologist recommended active surveillance for prostate cancer. Life insurers called it ‘untreated cancer’