NHL team avoids nightmare scenario as coach reveals latest on star captain after terrifying injury scare