Caitlin Clark's lowest-rated playoff game still outdrew every non-Fever first-round broadcast