Emerging tech has new Army leaders warning troops can't ‘AI’ their way to victory on the battlefield