Odell Beckham Jr laments his short-lived return to the New York Giants: 'I should have known better'