Woman's routine Uber ride takes alarming turn after her driver misses the exit