Lynette Hooker case far from ‘put to rest’ 6 months later as feds quietly reconstruct scene: former FBI agent