Minnesota quarterback gets kicked in the crotch by teammate en route to upset win over Michigan