Scientists discover new cell type that may help regulate blood vessel growth in the heart