Nikole Hannah-Jones' daughter asks why her education was sacrificed for ideology, says 'it makes no sense'