School tied to history's greatest ruler reveals clues about his life before he rose to power