Yemen-born vape shop owner near Ole Miss fled country after synthetic drug trafficking indictment: docs