Author Katie Kitamura on why her book 'Audition' is also 'made by the reader'