Patriots' Drake Maye 'looking myself in the mirror' as game has completely collapsed since AFC Championship