Popular pantry product can't legally be called peanut butter — here's why