Bruce Campbell says Hollywood studios left ‘very sour’ taste after he was 'kicked out' of lead role