Popular food could boost heart health, but the amount you need to eat may surprise you