Phillies shut out by Rays in opener of final regular-season series, pushing playoff hopes to the brink