Researchers find secret protein that drives cancer cell division