Fast-food drive-thrus took over American mornings for these key reasons