Alaska has a voting system like no other state; Republicans worry it could cost them in November