Nikole Hannah-Jones' friend sends Black son to private school after NYT writer has education regrets