Riley Green thought he'd 'frame houses for the rest of my life' before becoming a country music star