Massachusetts restaurant owner assaults teen dine-and-dashers, pulls gun during scuffle, police say