Sunny Hostin reveals she was holdout juror on case where man killed woman, dismembered her, boiled body parts