Presley Gerber’s final hours at rehab in focus amid cause of death questions